choisir sa traduction longue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

choisir sa traduction longue

Message  odile (anglais) le Dim 1 Nov - 22:49

Quelques idées, qui paraissent peut-être évidentes, mais que personnellement j'ai mis un petit moment à trouver:

Comment tomber sur LA pépite, celle avec qui on s'apprête à passer une bonne partie de l'année?
Les critiques litéraires de journaux de divers pays (Etats-Unis, Nouvelle-Zélande ou Inde en ce qui me concerne) sont pleines de bonnes idées. Certains ne font que vanter les best sellers dont, malheureusement pour nous, les traductions sont réservées avant même la parution, mais d'autres sont plus originaux.
Autres sources intéressantes: les sites des universités axées formation littéraire du/des pays de vos rêves.

Autre soucis: comment lire sans se ruiner pour choisir l'élu?
Pour les anglicistes sur www.bookfinder.com/, il y a sûrement l'équivalent pour l'espagnol, etc. Ce site regroupe toutes les ventes internet. Sinon finalement avec les occasions d'Amazon.fr je trouve de bonnes occasions : 3 euros en moyenne. A voir si la livraison se fait bien, maintenant.

Comment vérifier qu'il n'est pas publié étant donné les difficultés d'accès à Electre? http://www.bnf.fr/pages/catalogues.htm, cliquer sur "catalogue général".

Voilà. N'hésitez pas à donner des nouvelles de votre choix final!

odile (anglais)

Messages : 3
Date d'inscription : 05/10/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum