Caroline… Qui suis-je ?
2 participants
Page 1 sur 1
Caroline… Qui suis-je ?
Je suis Caroline, traductrice de l'espagnol, Maître de Conférences à l'Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3, responsable du parcours espagnol du Master Professionnel « Métiers de la traduction ».
J'ai créé ce forum afin de nous permettre d'échanger plus souplement sur notre formation et, de manière plus large et conviviale, sur la traduction en général… non plus seulement entre hispanistes (comme nous le faisons depuis un an sur le blog Tradabordo) mais, je l'espère, avec les anglicistes et les germanistes… et bientôt, peut-être, avec les lusistes et les étudiants de basque. Il s'agit d'associer nos compétences, de partager des informations utiles et de mettre notre expérience au service d'un petit groupe.
J'ai créé ce forum afin de nous permettre d'échanger plus souplement sur notre formation et, de manière plus large et conviviale, sur la traduction en général… non plus seulement entre hispanistes (comme nous le faisons depuis un an sur le blog Tradabordo) mais, je l'espère, avec les anglicistes et les germanistes… et bientôt, peut-être, avec les lusistes et les étudiants de basque. Il s'agit d'associer nos compétences, de partager des informations utiles et de mettre notre expérience au service d'un petit groupe.
Caroline- Messages : 35
Date d'inscription : 25/09/2009
Re: Caroline… Qui suis-je ?
Bonjour,
Je ne sais pas si on dit bienvenue au créateur-même de ce forum, mais en tout cas merci pour l'idée.
Juste une petite remarque : il est bien dommage qu'une rubrique Portugais-Français ne soit pas créée, cela m'aurait permis d'élargir le public éventuel de ce forum. N'oublions pas que le portugais est une langue plus ou moins partagée en Amérique latine...
Bonne continuation
Je ne sais pas si on dit bienvenue au créateur-même de ce forum, mais en tout cas merci pour l'idée.
Juste une petite remarque : il est bien dommage qu'une rubrique Portugais-Français ne soit pas créée, cela m'aurait permis d'élargir le public éventuel de ce forum. N'oublions pas que le portugais est une langue plus ou moins partagée en Amérique latine...
Bonne continuation
Camilo Prieto- Messages : 4
Date d'inscription : 26/09/2009
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|